【2025年季报】

一、宁波市东亚文化研究中心季报（2025年1-3月）

（一）重要事件

1.2025年1月14日下午，东亚文化研究中心学术交流会在阳明学堂举行。会议由研究中心秘书长邓凌志主持，院长蔡亮、副院长林晶晶、研究中心首席专家李先瑞教授以及全体中心成员出席会议。会上王凤、蔡蕾、窦贤路、邓凌志、单海林和韩娜老师就“东亚文化之都”和“海丝文化”的研究进展作了专题汇报；崔莉、窦贤路、林子愉、谢展眉和余祎延老师对研究中心第二批预申请立项的课题进行了详细汇报。蔡亮院长从宏观层面对研究中心的发展规划进行了全面指导，重点分析了当前面临的发展瓶颈，并就两本书的撰写提出了建设性意见。林晶晶副院长和李先瑞主任聚焦研究团队建设，从人才培养、梯队构建等方面给出了具体指导意见。此次会议系统梳理了研究中心的工作进展，为下一步发展指明了方向，取得了预期成效。

2.2025年3月14日下午，由浙大宁波理工学院、浙江大学出版社联合主办的“海外宁波学译丛”新书发布会暨亚洲文明中的宁波印迹研讨会在浙大宁波理工学院学术交流中心举行。在宁波市委宣传部、宁波市社科联等指导单位的支持下，来自中日两国的知名学者、文化界代表以及高校师生代表参加了此次会议。会上译者代表蔡蕾博士、谢展眉博士和李广志教授向等受赠单位捐赠新书。李先瑞教授主持学术沙龙，中日学者围绕宁波的文化特质展开了深度研讨；李广志教授主持专家论坛，与会学者围绕宁波文化基因展开了跨学科探讨。“译丛”首辑的出版是宁波文化走出去的重要一步，后续将借系列活动拓展国际传播路径，为文明交流互鉴贡献宁波力量。

3.2025年3月15日上午，由校社科联主办、外国语学院和宁波市东亚文化研究中心承办的“明德讲坛”系列学术讲座之“亚洲文明中的宁波印记”在启新大讲堂举行，李先瑞教授主持此次讲座。讲座通过跨学科视角，立体展现了宁波作为“东亚文化之都”的历史纵深，通过宁波的文明印记为当代东亚合作提供了历史镜鉴。

4.2025年3月17 -19日，甬派客户端、宁波发布、中国蓝新闻、宁波晚报以及学习强国等多家媒体，通过《从两册译本，看宁波在东亚的文化影响力》这一文章报道了“海外宁波学译丛”新书发布会的首批成果。

（二）课题立项

1. 2025年3月余祎延立项宁波市重点文化研究基地课题“宁波水文化在日本的传播”。

2.2025年3月张丽莉立项宁波市重点文化研究基地课题“东亚海洋命运共同体视域下中日鱼拓文化对比研究”。

3.2025年3月窦贤路立项宁波市重点文化研究基地课题“东亚文化之都视域下宁波城市语言景观的调查研究”。

4. 2025年3月张华立项宁波市重点文化研究基地课题“从海外社交媒体观察东亚文化之都”。

5.2025年3月谢展眉立项宁波市重点文化研究基地课题“话语分析视角下的日本学界对甬研究调查”。

（三）成果产出

1.《海洋貿易における古代寧波と博多》：单海林，《西日本教育研究》2025年3月。

2.《近代日本人の天童寺踏査とその認識について》：韩娜，《東アジア日本学研究》2025年3月。

（四）学术交流

1.2025年3月14日，“海外宁波学译丛”新书发布会暨亚洲文明中的宁波印迹研讨会在浙大宁波理工学院学术交流中心举行。李先瑞教授主持学术沙龙，东亚文化研究中心全体教师参加此次讲座。

2.2025年3月15日，由校社科联主办、外国语学院和宁波市东亚文化研究中心承办的“明德讲坛”系列学术讲座之“亚洲文明中的宁波印记”在启新大讲堂举行，讲座由李先瑞教授主持，东亚文化研究中心全体教师参加此次讲座。

二、宁波市东亚文化研究中心季报（2025年4-6月）

（一）重要事件

1.2025年4月3日上午，林晶晶副院长和李先瑞教授、邓凌志老师访问宁波市文化遗产管理研究院，与该院的江怀海院长和杨晓维主任进行会谈。李先瑞教授代表东亚文化研究中心向文化遗产管理研究院赠送了三本新出版著作，邓凌志老师向文化遗产管理研究院介绍了《东亚海域研究》系列丛书中四本有关宁波海上丝绸之路研究著作的翻译情况。经过充分沟通与探讨，双方单位在文化遗产保护、学术研究等多方面达成了合作意向，为未来进一步深化交流、携手共进奠定了坚实基础。

5.6月24日下午，东亚文化研究中心在SC408会议室举行了首批重点文化研究课题结题汇报会，四位课题负责人单海林、邓凌志、韩娜和蔡蕾老师分别呈现了精彩的研究成果。本次会议由李先瑞教授主持，中心全体研究人员共同见证首批课题研究成果的集中展示。李先瑞教授对研究成果给予了高度评价，此次首批课题的圆满完成，标志着东亚文化研究中心在学术建设上取得了阶段性突破，为后续研究奠定了坚实基础。

（二）成果产出

发表论文

1.《中日文献中的宋代宁波城市对外职能》：邓凌志，《文化时代》，2025年4月。

2.《森欧外文学中的阳明元素书写》：蔡蕾，《文化时代》，2025年4月。

3.《<赤鸟>时代：当写生走进儿童作文》:林子愉,《世界文化》，2025年6月。

4.《从东亚文化之都看城市形象建构策略——以宁波与奈良为例》：王凤，《融媒前沿》，2025年6月。

5. 《跨文化视域下朱舜水师道伦理的现代性重构》：单海林（第二作者），《中日学术研究》，2025年6月。

著作出版

1.《宫本百合子文学选译》（译著）：林子愉、谢展眉、李先瑞，新星出版社，2025年5月。

2.《理由ある欲望――雑誌『中国青年』から見る中国社会の階層上昇意識》（专著）：王凤，国際書院（東京），2025年5月。

获奖

《幻妖的狂宴——日本文豪怪谈集》：李先瑞、蔡蕾，第二届浙江省翻译协会优秀成果三等奖，2025年4月。

（三）学术交流

1.2025年4月11-13日，李先瑞教授参加了在浙江越秀外国语学院举办的“AI时代的学科交融与多维发展——第四届新时代大学日语课程建设与教学发展研讨会”

2.2025年4月18-20日，李先瑞教授参加了在广东外语外贸大学南国商学院举办的“2025年中国日语教育与日本学研究现代化转型的新路径学术研讨会”，其间“中国国际贸易学会日语与国际商务专业教学研究委员会”成立，李先瑞教授当选常务理事。

3.2025年4月24-26日，李先瑞教授参加了在贵州大学举办的“第九届全国高校日语专业院长/系主任高级论坛”。

4. 2025年5月14日下午，福建师范大学社会历史学院赖正维教授应邀在SC405会议室举办了主题为“东亚宗藩体系视域下的中琉关系研究”的学术讲座，此讲座为宁波市东亚文化研究中心系列讲座之一，由李先瑞教授主持，东亚文化研究中心全体成员和我校日语专业师生参加了此次讲座。

5.2025年5月16日，李先瑞教授在线参加了杭州师范大学举办的“第三届新文科背景下日本文学教学与研究高端论坛”，并担任主旨报告主持人。

6.2025年5月18日，李先瑞教授应邀前往浙江师范大学外国语学院，举办了以《侵略战争的帮凶——日本女性作家的战争参与》为主题的学术讲座，并出席了该院日语系硕士生毕业论文答辩会。

7.2025年5月23-25日，邓凌志老师参加了在杭州举办的“第十届中日翻译文化教育实践研讨会”，并宣读论文《19世纪以来西方对日本祝词的翻译》。

8.2025年5月24日，李先瑞教授参加了在浙江理工大学举办的第四届《当代外语教学》“外语教育的国家意识理论与实践”学术研讨会。

9.2025年6月6日至8日，李先瑞教授出席了在华东理工大学盛大举行的“第17届日语教育与日本学研究国际研讨会”，于高端论坛区域国别组发表题为“中日狐狸形象比较研究”的论文，同时担任分科会主持人。

【2024年季报】

一、宁波市东亚文化研究中心季报（2024年1-3月）

（一）重要事件

1. 2024年1月8日，宁波市第一批重点文化研究基地“宁波市东亚文化研究中心”课题经招标评审后公示拟批准立项第一批重点文化研究立项课题5项，预立项课题5项。

2. 2024年1月16日在浙大宁波理工学院举行了宁波市重点文化研究基地宁波市东亚文化研究中心揭牌仪式暨第一批宁波市重点文化研究基地课题（2023年度）开题论证会。

3. 2024年2月20日余祎延博士参加了外国语学院国际传播研究所组织的余姚田螺山遗址和井头山遗址考古现场调研。本次调研通过挖掘中外考古合作与交流，尤其是中日联合考古合作与交流的历史，积极推动了河姆渡文化的多学科研究和国际传播。

（二）课题立项

1. 2024年1月蔡蕾立项宁波市重点文化研究基地课题“森鸥外小说中的浙东文化书写研究”。

2. 2024年1月韩娜立项宁波市重点文化研究基地课题“近代日本对天童寺的踏查与认识研究”。

3. 2024年1月单海林立项宁波市重点文化研究基地课题“东亚文明视域下海洋贸易中的宁波与博多”。

4. 2024年1月邓凌志立项宁波市重点文化研究基地课题“从中日两国史料看宋代宁波的城市对外职能”。

5. 2024年1月王凤立项宁波市重点文化研究基地课题“中日韩东亚文化之都城市形象建构：理论与实践”。

6.2024年1月李先瑞、单海林等立项校级项目“港城文化译丛及港口词汇对译词典”。

（三）成果产出

发表论文

1. 《宁波海丝文化为海上丝绸之路注入人文能量》：刘恒武，《学习时报》2024年1月1日。

2.Study on the Development Prospects of China-Japan Trade in the Context of Global Value Chains：李先瑞，Applied Mathematics and Nonlinear Sciences（EI源刊）2024年1月。

3.Analysis of Artificial Intelligence-Assisted Japanese Literature Teaching Reform and the Cultivation of Intercultural Communication Skills：李先瑞，Applied Mathematics and Nonlinear Sciences（EI源刊）2024年1月。

4.Exploring the Perception of Nationality in Modern Japan from a Western Perspective in the Internet Era：邓凌志，Applied Mathematics and Nonlinear Sciences（EI源刊）2024年1月。

6.《1200年前，日本遣唐使如何从明州去长安》：李广志，甬派APP（电子版）

(https://ypstatic.cnnb.com.cn/yppage-share/news/share/news_detail?newsId=65a8cbcee4b03daba8027e26&modeType=0)2024年1月31日。

7.《天童文化的传承与丝路文明》：李广志，宁波日报/甬派APP（电子版）( https://ypstatic.cnnb.com.cn/yppage-share/news/share/news_detail?newsId=65e50c61e4b0d523a192509e&modeType=0)2024年3月4日。

著作出版

《宁波文物与博物馆专题研究论集》（专著）：刘恒武，浙江大学出版社，2024年1月。

（四）学术交流

1.2024年1月25日，李先瑞教授在外国语学院以“有组织科研建设交流”为主题的研究所工作会议上与学院其他学术平台/研究所交流分享东亚文化研究中心的科研培育和规划工作。

2.2024年2月，单海林博士线上参会東アジア言語文化学会（日）。

3.2024年3月27日李先瑞教授受邀参加湖州师范学院外国语学院举办的交流活动，并作了《增加专业自信，培养“日语+”复合型人才》的学术报告。

4.2024年3月30日单海林博士线上参会日语语言学日语教育学国际论坛暨东亚语言文化学会中国东北分会2024年年会。

二、宁波市东亚文化研究中心季报（2024年4-6月）

（一）重要事件

1.2024年4月25日李先瑞教授赴浙江工商大学东亚研究院调研，就宁波市东亚文化研究中心有效开展学术研究，服务社会等一系列问题同研究院院长江静教授进行了深入地探讨并商谈了合作事宜。李教授此行也带去自己近年来出版的专著、译著和教材捐赠与浙江工商大学东语学院和东亚研究院资料室。此次调研为进一步夯实研究中心的研究成果，拓宽研究路径打下坚实基础。

2. 2024年6月5日李先瑞教授主持召开了研究中心例会。李教授总结了研究中心验收工作的成果汇总情况，部署了相关立项课题的结项工作和9月份研讨会筹备事宜。蔡亮院长在肯定研究中心以李先瑞教授为核心的科研梯队已取得了较丰硕成果的同时，也告诫研究中心成员要具有忧患意识，积极行动起来，近早推出出成果。同时，建议研究中心通过各类活动扩大研究中心的影响力，突出东亚文化研究中心的特色和形象。

（二）成果产出

发表论文

1.《译注在翻译中的文化形象建构功能探析》：邓凌志，《日中翻译文化教育研究》2024年3月第9期。

2.《近代日本学者对浙江文化古迹的实地考察》：韩娜，《文化创新比较研究》2024年4月。

3.《唐玄奘和他的日本弟子，奇妙的缘分》：李广志，宁波晚报/甬派APP（电子版）(https://ypstatic.cnnb.com.cn/yppage-share/news/share/news_detail?newsId=66150541e4b069751d255bf1&modeType=0)2024年4月17日(第A15版)。

4.《明州吉祥院及其所藏雕版大藏经》：李广志，“浙商大东亚研究”微信公众号《中日文化交流史》第46期 （https://mp.weixin.qq.com/s/RET708ho9sxICF-KbAELEQ）2024年5月17日。

5.《从“编码解码”理论看<生死疲劳>的文化负载词翻译》：邓凌志，《日语教育与日本学》，安排近期出版。

著作出版

1.《幻妖的狂宴—日本文豪怪谈集》（译著）：李先瑞，浙江文艺出版社，（已交付出版中，预计2024年10月）。

2.《文化之都：宁波》（译著）：蔡蕾，浙江大学出版社，（已交付出版中，预计2024年10月）。

3.《宁波与日本：生活世界的对话》（译著）：谢展眉，浙江大学出版社，（已交付出版中，预计2024年10月）。

4.《森鸥外小说的伦理书写研究》（专著）：蔡蕾，上海交通大学出版社，（已交付出版中，预计2024年7月）。

获奖

《魯迅翻訳の研究とその周辺》：单海林，第一届浙江省翻译协会优秀成果奖，二等奖，2024年4月。

（三）学术交流

1.2024年4月17日，研究中心邀请东亚日本学研究学会会长李东哲教授为我院师生做了题为“读书与学术研究”的讲座，同时也为今年9月份将要召开的东亚日本学研究学术研讨会的相关工作与学院领导进行交流。本次讲座由研究中心首席专家李先瑞教授主持，东亚文化研究中心全体教师参加了讲座。

2.2024年4月19—21日，邓凌志、余祎延和单海林博士在嘉兴大学参加了2024年浙江省翻译协会年暨“翻译与中国式现代化”学术研讨会。邓凌志博士作分组会场报告《译注在翻译中的文化形象建构功能研究——以<古事记>英译本为例》，余祎延博士作报告《竹内好的鲁迅翻译初探》；单海林博士领取了第一届浙江省翻译协会优秀成果奖二等奖项。

3.2024年4月20日，李先瑞教授参加了在宁波工程学院举办的“2024年浙江省日本学研究高端论坛”，并作了《论日本女性解放思想对其近代女子高等教育的影响》的报告。

4.2024年4月22日研究中心邀请厦门大学吴光辉教授在我院举办了一场题为《诠释・鉴赏・批判——东亚文化研究方法与创新》的学术讲座。讲座由研究中心首席专家李先瑞教授主持，外国语学院蔡亮院长和东亚文化研究中心全体教师参加了讲座。

5.2024年5月26日，李先瑞教授参加了杭州师范大学举办的“文明互鉴视域下的日本学研究高端论坛暨杭州师范大学日语系建系20周年学术研讨会”并担任特邀主持人。

6.2024年5月25-26日，由宁波市教育局、浙江省区域国别与国际传播研究智库联盟和浙大宁波理工学院主办，浙大宁波理工学院外国语学院、教育部区域国别研究中心波兰研究中心、宁波市阳明文化创造性转化与传播基地与宁波市东亚文化研究中心联合承办的“中欧科技人文智库高峰论坛暨高校全球胜任力人才培养研讨会”在宁波召开。来自全国多所高校的专家学者及师生嘉宾前来参会，研究中心的蔡亮教授主持此次大会。本次会议旨在探讨中国与欧洲各国在科技创新、人文交流、全球化教育等领域的合作与机遇，推动双方在全球胜任力人才培养与学术交流方面的深入合作，是宁波教育推动中欧合作的一个重要学术交流活动。

7.2024年6月8日，单海林博士参加了在浙江大学紫金港校区举办的第二届中华翻译研究青年学者论坛暨《中华译学》出版发布会，承担了大会第六分论坛（文学翻译研究）的主持工作，并作了题为《鲁迅的童话翻译方法与动机》的学术报告。

三、宁波市东亚文化研究中心季报（2024年7-9月）

（一）重要事件

1.9月20日至22日，由东亚日本学研究学会主办，浙大宁波理工学院、宁波市东亚文化研究中心、宁波市阳明文化创造性转化与传播基地承办的“人类命运共同体与东亚日本学研究暨第六届东亚日本学研究学术研讨会”在浙大宁波理工学院隆重召开。浙大宁波理工学院杨国富副书记、东亚日本学研究学会会长李东哲教授、原宁波市政协常委、宁波市文联党组书记邹大鸣出席会议并致开幕词。来自浙江大学、厦门大学、北京理工大学、名古屋大学、明治大学等国内外科研机构的100多位专家学者参加了此次会议。

2.2024年9月30日李先瑞教授主持召开了研究中心例会。李教授总结了“人类命运共同体与东亚日本学研究暨第六届东亚日本学研究学术研讨会”的主要成果，对研究中心成员对此次大会的筹备和参与给予了充分的肯定，同时也对组织过程中存在不足提出了改进建议。李教授还部署了今后研究中心开展“海外宁波学”的研究方向，号召各位成员积极行动起来，加快研究成果的落实。

3.东亚文化研究中心多名成员参加了由上海外语音像出版社主办的“翻译专硕学位论文研修班”并取得结业证书。参加人员包括李先瑞、张华、单海林、邓凌志、蔡蕾、韩娜、余祎延、谢展眉、窦贤路。

（二）课题立项

1. 2024年8月单海林立项宁波文化工程项目“朱舜水学术思想研究及其当代价值”。

2.2024年9月窦贤路立项浙江省哲学社会科学规划规划“省市合作”课题“大运河（浙江段）语言景观符号生态体系调查研究”

（三）成果产出

发表论文

1.《从“编码/解码”理论看<生死疲劳>的文化负载词翻译》：邓凌志，《日语教育与日本学》2024年8月，第22辑。

2.《情欲、理性与宿命—论森鸥外虚实交替的<泡沫>》：蔡蕾，《日语教育与日本学》2024年8月，第22辑。

3.Research on the Talent Cultivation Mode of Colleges and Universities Specializing in Japanese language in the Context of“New Arts”：李先瑞，Modern Management Science & Engineering2024年 9 月。

4.《中国人学習者の日本語文産出における有生性の影響―絵描写課題による一考察》：谢展眉，《東アジア日本学研究》2024年9月第12号。

著作出版

1.《日语教育与日本学》（第22辑）：李先瑞（执行主编），华东理工大学出版社，2024年8月。

2.《幻妖的狂宴—日本文豪怪谈集》（译著）：李先瑞、蔡蕾，浙江文艺出版社，2024年9月。

3.《西日本教育研究》（第11期）：单海林（编委），西日本教育研究会，2024年9月。

4.《新课标背景下的日语专业阅读教学》：曹向梅，中国文化出版社，2024年9月。

（四）学术交流

1. 2024年7月22-23日蔡亮教授、李先瑞教授、张华、余祎延、单海林、邓凌志、谢展眉、蔡蕾等研究中心成员参加了由上海外语音像出版社主办的翻译硕士学位论文研修班，学习研修了《翻译专业学位类别硕士学位论文基本要求》（试行）解读、优秀调研报告案例分享、典型论文案例交流研讨和高校MTI学位论文管理与人才培养经验分享等课程。

2. 2024年8月24-25日，李先瑞教授在国防科技大学首届“全军军事翻译挑战赛”担任评委，并参加“第三届军队翻译能力建设暨对外翻译与国防话语国际传播论坛”。

3. 2024年9月6日-8日，邓凌志、韩娜、余祎延、林子愉等多位研究中心成员参加了在宁波大学举办的“践行‘真’‘情’‘实’‘意’，创新发展新时代浙学——浙江丝路文化与中华民族现代文明学术研讨会”，蔡亮院长和李先瑞教授担任分会场主持人，邓凌志、韩娜和余祎延参加了分会小组讨论发言。

4. 2024年9月6-9 日，单海林参加了在北方工业大学举行的中日教育研究高端学术论坛，担任分科会主持人并进行了学术发言。

5. 2024年9月16 日，单海林在线参加了在广岛大学东京会议室举办的《日本汉语学习者各词类偏误分析》出版发布会。

6. 2024年9月20-22日研究中心全体成员参加了本中心承办的“人类命运共同体与东亚日本学研究学术研讨会”，邓凌志、单海林、夏佳来、韩娜和林子愉参加了分会小组发言。李先瑞教授担任上午上半场基调讲演主持人，蔡亮院长致闭幕词。

7.2024年9月24日窦贤路在宁波慈城参加了“大运河：浙学传播的路径与中国影响力”研讨会。

8. 2024年9月27-29李先瑞教授受邀参加了浙江越秀外国语学院举办的“首届多语种视野下的世界鲁迅研究论坛”并担任分会场主持，单海林做了分会小组发言。

四、宁波市东亚文化研究中心季报（2024年10-12月）

（一）重要事件

1.2024年10月23日李先瑞教授主持召开了研究中心例会。李教授通报了第三季度研究中心成果情况：课题立项1项，论文4篇，参编著作2本，译著1部；

会议主要围绕第二批立项课题的筹备以及《海丝文化》和《东亚文化之都》相关工作进行了部署，初步确定编写团队人员名单和各阶段的时间节点。蔡亮院长做总结发言，希望中心能充分利用学科优势，发挥团队合作特点，深耕东亚文化在国际传播、国际交流和服务地方等领域的硏究，早日推出研究成果。

2.2024年12月12日李先瑞教授主持召开了研究中心第四季度总结会，通报了本年度任务完成情况（已达标），强调了今后的科研重点要以“服务港城、服务地方”为导向，突出为本地社会建设服务的方向性。

3.2024年12月26日研究中心围绕第二批立项课题和第一批课题结题事宜召开例会。李教授强调课题立项应把握研究方向，围绕研究中心的两本译著《海丝文化》和《东亚文化之都》开展选题，并深入挖掘和研究，确保研究的持续性和连贯性，从而推动更深层次的研究突破。

（二）成果产出

发表论文

《永葆“好奇心”的桐野夏生》：余祎延，《世界文化》2024年12月1日。

著作出版

1.《小微金融创新发展：路桥样本》（译著）：蔡亮，浙江大学出版社，2024年10月。

2.《文化之都：宁波》（译著）：蔡蕾，浙江大学出版社，2024年10月。

3.《宁波与日本：生活世界的对话》（译著）：谢展眉，浙江大学出版社，2024年10月。

4. 《宋代海上丝绸之路输日佛教石刻研究》（专著）：刘恒武，浙江大学出版社，2024年10月。

三、学术交流

1. 2024年10月26日李先瑞教授参加了在上海外国语大学举办的中国外国文学学会日本文学研究分会2024年全国理事会暨“文学伦理学批评视域下的日本文学研究学术研讨会”，并担任分会场主持人。

2.2024年11月3日李先瑞教授参加了在莆田学院举办的“海洋文明与区域国别学全国学术会议”，并做了《论三岛由纪夫<潮骚>的海洋描写》的主旨发言。

3. 2024年11月13日下午，研究中心邀请上海外国语大学语言研究院施建军教授在我院举办了一场题为“外语学科视角下大语言模型之管见”的学术讲座。讲座由研究中心首席专家李先瑞教授主持，东亚文化研究中心全体教师参加了此次讲座。

4.2024年11月16日李先瑞教授在上海师范大学参加了“中外历史与现代化进程中的女性”学术研讨会，并宣读论文《论日本女性运动家的战争责任》。

5.2024年11月22日蔡亮教授参加了在宁波甬水桥科创中心举办的“首届月湖国际会议——解码与传承-全球视野下的月湖文化基因与产业赋能”，并做了《国际视野下的“月湖”及“海外宁波学”的生成》的主旨报告。

6.2024年11月27日下午，研究中心邀请山东翻译协会专家郭曙光教授来我院举办了一场题为“关于文学、影视和翻译之三维视角的比较研究——以《繁花》为例”的学术讲座，此讲座为宁波市东亚文化研究中心系列讲座第一讲，由东亚文化研究中心副主任王凤副教授主持，研究中心全体教师参加了此次讲座。

7.2024年12月4日，研究中心邀请原大连大学副校长宋协毅教授来我院举办了一场题为“关于‘新时代’日语笔译与口译的思考”的学术讲座。讲座由宁波市东亚文化研究中心首席专家李先瑞教授主持，东亚文化研究中心全体教师和我校日语专业师生参加了讲座。随后，研究中心单海林博士作了题为《朱舜水的教育思想研究》的学术报告。东亚文化研究中心全体教师参加了此次交流活动。