一、机构简介：
宁波市东亚文化研究中心（以下简称“中心”）是经宁波市社科院批准、于2023年10月成立的首批地市级重点文化研究基地。中心依托浙大宁波理工学院外国语学院，整合了浙江省内高校、科研机构及政府部门的优质资源，组建了一支多学科、高层次、复合型的研究团队，形成结构合理、学科交叉、优势互补的研究队伍。
中心通过融合历史学、文学、社会学及国际关系等多学科力量，构建系统化的东亚文化交流研究体系，并突出发挥智库功能，聚焦宁波及浙江与东亚地区的文化交流。中心重点围绕宁波作为东亚文明枢纽的历史地位和现实价值开展研究，通过学术研究、智库报告、国际交流等多种形式，强化咨政建言与政策研究能力，积极服务地方与区域文化战略，为政府决策和地区发展提供学术支持与智力支撑，助力擦亮“东亚文化之都”金名片。
主要研究方向包括：
●东亚文化传播研究
●东亚文学与翻译理论研究
●东亚社会研究
●东亚政治与经济研究
●东亚外交与军事研究
二、学术成果：
中心科研成果丰富，自2023年成立以来，发表论文30 余篇，已出版13部专著、译著，获得近10项科研立项。特别是中心推出的“海外宁波学译丛”系列著作，联合中日两国学者开展深度合作研究，从历史沿革、宗教传播、经贸往来等多维度，全面展现宁波在东亚海域文明交流中的独特贡献，为国际学术界提供了重要的研究文献。
译著、专著成果
姓名 |
成果类型 |
成果名称 |
出版单位 |
时间 |
郭永恩 |
译著 |
日本外务省关于中国留学生等密电选译（1911年—1912年） |
日本文化·学术出版 |
2023.12 |
王凤 |
译文 |
虚构的南京大屠杀——以松井石根日记为中心（17万5000字） |
国家记忆与国际和平研究院采纳 |
2023.12.11 |
李先瑞、蔡蕾 |
译著 |
幻妖的狂宴——日本文豪怪谈集 |
浙江文艺出版社 |
2024.09 |
蔡亮 |
译著 |
小微金融创新发展：路桥样本 |
浙江大学出版社 |
2024.10 |
蔡蕾 |
译著 |
文化之都：宁波 |
浙江大学出版社 |
2024.10 |
谢展眉 |
译著 |
宁波与日本：生活世界的对话 |
浙江大学出版社 |
2024.10 |
林子愉、谢展眉、李先瑞 |
译著 |
宫本百合子文学选译 |
新星出版社 |
2025.05 |
单海林 |
专著 |
魯迅翻訳の研究とその周辺 |
東京書房出版 |
2023.11 |
蔡蕾 |
专著 |
森鸥外小说的伦理书写研究 |
上海交通大学出版社 |
2024.07 |
刘恒武 |
专著 |
宁波文物与博物馆专题研究论集 |
浙江大学出版社 |
2024.01 |
刘恒武 |
专著 |
宋代海上丝绸之路输日佛教石刻研究 |
浙江大学出版社 |
2024.10 |
曹向梅 |
专著 |
新课标背景下的日语专业阅读教学 |
中国文化出版社 |
2024.09 |
李广志 |
专著 |
日本遣唐使研究 |
浙江大学出版社 |
2025.05 |
王凤 |
专著 |
理由ある欲望――雑誌『中国青年』から見る中国社会の階層上昇意識 |
国際書院（東京） |
2025.05 |
已出版“海外宁波学译丛”系列著作：《文化之都：宁波》、《从宁波到日本：生活世界的对话》（2024.10）
李广志 专著（2025.05） 蔡蕾 专著（2024.07）
单海林 专著 （2023.11） 李先瑞、蔡蕾 译著（2024.09）
课题成果
姓名 |
时间 |
项目名称 |
项目来源 |
邓凌志 |
2024.01 |
从中日两国史料看宋代宁波的城市对外职能 |
宁波市重点文化研究基地课题 |
单海林 |
2024.01 |
东亚文明视域下海洋贸易中的宁波与博多 |
宁波市重点文化研究基地课题 |
单海林 |
2024.08 |
朱舜水学术思想研究及其当代价值 |
宁波文化工程项目 |
李先瑞、单海林等 |
2024.01 |
港城文化译丛及港口词汇对译词典 |
校级项目 |
蔡蕾 |
2024.01 |
森鸥外小说中的浙东文化书写研究 |
宁波市重点文化研究基地课题 |
韩娜 |
2024.01 |
近代日本对天童寺的踏查与认识研究 |
宁波市重点文化研究基地课题 |
王凤 |
2024.01 |
中日两国东亚文化之都城市形象建构 |
宁波市重点文化研究基地课题 |
窦贤路 |
2024.09 |
大运河（浙江段）语言景观符号生态体系调查研究 |
浙江省哲学社会科学规划规划“省市合作”课题 |
获奖情况
单海林 浙江省翻译协会优秀成果二等奖 李先瑞、蔡蕾浙江省翻译协会优秀成果三等奖
（2024.04.20） （2025.05.19）
课题成果
姓名 |
时间 |
项目名称 |
项目来源 |
邓凌志 |
2024.01 |
从中日两国史料看宋代宁波的城市对外职能 |
宁波市重点文化研究基地课题 |
单海林 |
2024.01 |
东亚文明视域下海洋贸易中的宁波与博多 |
宁波市重点文化研究基地课题 |
单海林 |
2024.08 |
朱舜水学术思想研究及其当代价值 |
宁波文化工程项目 |
李先瑞、单海林等 |
2024.01 |
港城文化译丛及港口词汇对译词典 |
校级项目 |
蔡蕾 |
2024.01 |
森鸥外小说中的浙东文化书写研究 |
宁波市重点文化研究基地课题 |
韩娜 |
2024.01 |
近代日本对天童寺的踏查与认识研究 |
宁波市重点文化研究基地课题 |
王凤 |
2024.01 |
中日两国东亚文化之都城市形象建构 |
宁波市重点文化研究基地课题 |
窦贤路 |
2024.09 |
大运河（浙江段）语言景观符号生态体系调查研究 |
浙江省哲学社会科学规划规划“省市合作”课题 |
