为科学谋划“十五五”发展蓝图，学习借鉴翻译硕士点、区域国别学硕士点的建设与学科发展经验，2025年9月29日，浙大宁波理工学院外国语学院组织调研团队赴浙江外国语学院开展专题调研。本次调研由执行院长蔡亮教授带队，学院党委书记刘群娣、副院长林晶晶、翻译与文学研究所所长周汶、东亚文明研究所所长李先瑞、波兰研究中心秘书长李辉等一行七人参与，围绕硕士点建设、区域国别学学科发展等核心议题展开深入交流。

上午调研组抵达浙江外国语学院英文学院开展座谈交流。浙外英文学院院长邢富坤、副院长郑淑贞、赵歆等出席接待。双方围绕翻译硕士点建设、学科布局、人才培养、科研合作等方面进行了系统探讨。邢富坤介绍了英文学院以学科建设为龙头、人才培养为中心的发展理念，蔡亮则介绍了我院在翻译硕士点建设、区域国别学布局等方面的探索进展，并希望借鉴浙外在课程设置、实践教学等方面的宝贵经验。刘群娣就党建与业务融合、学生思政教育等方面进行了交流。林晶晶、周汶、李先瑞分别就翻译硕士培养方案、师资队伍、实习基地等具体问题与对方展开深入讨论。

下午，浙大宁波理工学院研究生处处长徐亦东和外国语学院调研组一起赴浙江外国语学院研究生院，就聚焦区域国别学学科建设与硕士点申报开展专题调研。浙外研究生院院长阮建苗、副院长王浦程、科研处副处长应洁琼、东语学院院长曹笑笑等参加座谈。蔡亮介绍了我院依托波兰研究中心、东亚研究中心等平台推进区域国别学学科布局的探索，并希望学习借鉴浙外在该领域的成功经验。曹笑笑分享了区域国别学建设的“浙外样本”，涵盖硕士点申报、课程体系构建、师资队伍建设等方面。应洁琼则从科研平台建设角度，介绍了多个国别区域研究中心对学科发展的支撑作用。我院波兰研究中心秘书长李辉就申报文本填写、指标达成等问题与对方进行了详细咨询，并与波语专业负责人张慧玲就专业共建、学生交换等达成合作意向。

徐亦冬处长在总结中表示，此次调研不仅学习了宝贵经验，也看到了双方在学科建设与人才培养方面的合作潜力，希望以此次交流为起点，建立常态化沟通机制。阮建苗院长指出，区域国别学是新时代外语学科转型的重要方向，两校可在师资共享、学术交流、国际会议等方面深化合作，共同打造区域国别学建设的“浙江样板”。

在为期一天的密集调研中，调研组聚焦多项议题开展深入研讨，调研结束后翻译硕士点、区域国别学硕士点将充分借鉴浙江外国语学院的成功经验，对申报材料进行再次的补充和优化。