“四有”好老师 张静燕

题记:守育人之心、记授业之责,扬塑魂之德。
我院大学英语教学部张静燕老师从教29年,始终秉承“德领才、德蕴才、德润才”的师者风范,践行教书育人的责任与使命,荣获第三批宁波市“四有”好老师称号。
以德领才,引领改革创新。张老师秉承立德树人教育理念,对待学生平易近人,课堂氛围生动活泼,深受师生欢迎。她潜心科研反哺教学,近五年先后主持地厅级、市局级教研项目4项,发表教研论文多篇;聚焦翻译和应用语言学研究,先后发表论文近二十篇(其中国际顶尖学术期刊Journal of Pragmatics发表SSCI检索论文3篇),出版译著多部。
以德润才,传播当代中国。张老师作为翻译学研究者和教学者,先后编著《我是中国企业家》《我是非遗传承人》等双语著作,与浙江大学王之光教授合译《颜柳欧赵四体书法集字融媒体创意教程》于2023年博鳌亚洲论坛年会期间由作者上海交通大学周斌教授赠予第八任联合国秘书长潘基文,书籍出版得到包括《中国教育报》《中国教育新闻网》等10多家媒体报道,成为发挥专业优势传播中华优秀传统文化的典型案例。
以德蕴才,践行服务担当。张老师带领团队积极开发语言服务社会功能,与企业深度合作,两年内为企业培训员工100多名,社会效益显著。带领“多语种”教学团队与宁波市中学展开校地深度合作,为中学生开设课外拓展课程,“小小翻译家”等活动得到《中国报道》“聚焦长三角”栏目跟踪报道,社会效益显著。
德才兼备,孕育丰硕成果。张老师长期从事教学管理工作。先后担任班导师9年,多次获得学院优秀班导师称号及宁波市“三育人”先进个人称号。潜心教学科研工作,先后获宁波市教学成果奖一等奖等多项教育、科研类成果奖项多项。积极指导学科竞赛,获优秀指导教师10余次。担任学院大学英语教学部主任多年,积极组织实施大学英语综合改革,多门课程获省市精品课程项目,成效显著,学校的大学英语四六级考试成绩整体上呈现逐年提升状态。