3月12日下午，正在我校外国语学院参访的SSCI国际期刊Translation Studies书评主编Piotr Blumczyski博士和学院老师进行了座谈，座谈由学院副院长蔡亮副教授主持。
座谈中，Blumczyski博士向在场的老师全方位介绍了Translation Studies，包括期刊的学术定位、国际影响力、评审制度及刊文倾向和投稿注意事项, Blumczyski博士都做了精准的解析，并且就国际翻译研究现状、前沿性翻译研究领域和研究方法等话题，与老师们进行了深入的交流和充分的探讨。通过此次座谈，我院老师对如何进行翻译研究、怎样更有效向国际核心期刊投稿等问题有了更多的方向，更深的了解，老师们的学术视野得以开拓，有利于提高科研产出和科研质量。最后，双方就未来科研合作的领域达成了初步的意向，为我院老师提高科研能力搭建了国际化平台。会后，王小潞院长与Piotr博士就人才培养，科研和教学的合作达成初步共识。
Blumczyski博士是英国女王大学现代外语学院翻译硕士学科负责人，研究领域遍及翻译理论与实践、圣经翻译、翻译与语言学等。作为博士生导师，他的学生遍布全球，培养了一大批翻译人才，由他主编的Translation Studies更是国际知名的核心期刊，影响因子在翻译类期刊中排名世界前三，期刊的宗旨是拓宽翻译研究的方法，突破传统的翻译研究理念，为跨学科翻译研究提供探讨的平台。