您好!欢迎访问浙大宁波理工学院外国语学院!

设为首页|加入收藏|学校首页
新闻动态
外国语学院“魅力外语,青春之声”配音比赛顺利结束


12月15日晚18:30,外国语学外文配音大赛决赛在NF103拉开了序幕。本次大赛邀请了英语专业老师南二丽、卜霄艳,日语专业老师赵桂琴、夏佳来以及日本外教守谷知晃老师担任评委。学院辅导员刘杰老师以及校学生会陈耀威同学观看了比赛。
比赛开始,外国语学院黄秋芸同学代表比赛组委会进行发言。对于配音比赛第一次入选学校文化艺术节板块,黄同学坦言令他们团队充满欣喜,讲话中黄同学一一为同学们分享了他们团队在整个比赛的组织、流程的设计、规则的制定以及宣传推广工作的中创新与努力,令人感受到他们工作的用心与负责,最后她预祝大赛圆满成功,所有参赛选手都能度过这“声音无限美好”的夜晚。
紧接着决赛开始。第一组为我们带来的是《白雪公主和七个小矮人》中的经典片段,选手们声情并茂将白雪公主的善良,小矮人的热情还有王后的邪恶,都在言语中展现的淋漓尽致,赢得阵阵喝彩,守谷老师更是打出了10分的高分。而之后的《冰河世纪》也是分外出彩,同样也给观众留下了深刻的印象。第三组的《超人总动员》,环环相扣的画面加上精彩的配音,给人以身临其境的感觉,瞬间又点燃了现场的气氛。接下来的《冰川世纪4》也是精彩纷呈,热闹非凡,令人更加期待后面的表演。前半场的压轴《日常》,这部在日本家喻户晓的动漫也被参赛者搬上荧屏,同学们的表现更是不俗,发音地道娴熟,如同专业的配音演员,不出意外地取得了很棒的成绩。
至此,前半段的比赛告一段落,接下来便是学校舞蹈社团“疯舞堂”的精彩表演,那令人眼花缭乱的步伐配着快节奏的音乐更是将现场的气氛推向一个新高度。舞蹈间隙,工作人员在现场派发圣诞糖果,无一不令人激动欢快。
在欣赏完劲歌热舞后进入了下半场比赛。首先登场的《蜡笔小新》憨憨的小新,熟悉的粗眉毛,加上呆萌的语调,充满了童年的回忆,获得评委的一致好评。美剧《丑闻》,讲述一名危机处理专家及其所领导的团队的工作与生活,不少同学被标准的发音和精彩的剧情所吸引,理所当然的获得了高分与掌声。
参赛者的出色表现也是给在场评委们出了难题,打分亮板的速度也慢了下来。最后一组更是别出心裁,为我们表演了一曲《JB ON SNL》,那飞快的语速,那动听的歌声令人向往,又燃起了现场的激情。最后经过激烈角逐,主持人公布了本次大赛的获奖团队:一等奖由《超人总动员》和《日常》的配音团队获得,二等奖由《白雪公主和七个小矮人》和《丑闻》的配音团队获得,三等奖由《冰川世纪4》和《蜡笔小新》的配音团队获得,其余四组均获得优胜奖。
至此,外国语学院2015年外文配音大赛便圆满结束了,配音大赛不仅考验了同学们的口语表达能力,也锻炼了同学们分析剧情,用声音去阐释影片的能力。外语人的魅力就在于此,这独具特色的活动已经吸引了许多非语言专业的同学热情参与,相信今后会有更多的同学参与,共同体会语言与文化的魅力!

关闭