【编者按】

自2001年建校以来，外国语学院培养了一批又一批的优秀教师，他们致力于学科建设和教学科研，坚持身体力行，寓教于乐，在教师中起到模范带头作用，完美地诠释了身为教师的使命担当。

陈黎峰，浙大宁波理工学院外国语学院副教授，商务英语专业教师，有着为地方政府和外贸企业进行政务、商务翻译的丰富经验，主持教育部、省、市级科研课题多项，曾获宁波市科学优秀成果奖，并于2012年以高级访问学者身份赴美访学交流。

十八年杏坛播种，弦歌不辍。陈老师于2003年来到我校，常年专注教学、科研。工作上，她认真负责，精益求精，潜心深入钻研教学，课堂教学充满激情，在学科建设和教学科研等方面屡创佳绩，赢得同行和学生的一致好评；生活上，她热情开朗，幽默大方，热情真诚关爱学生，用师长的关爱滋润学生心田，身体力行为学生排忧解难，是同学们的良师益友。

十八载栉风沐雨，陈老师始终保持着热爱教学、关爱学生的初心。她从不吝于为学生答疑解惑、指点迷津。在解答我们对于未来职业方向的困惑时，陈老师提出“埋头读书，抬头看路”的重要性。她认为，作为外语专业的学生，有必要丰富其他领域的知识，要多看书，看杂书。因为要学好一门语言，单单注重语言本身是远远不够的，必须尽可能多地涉猎其他学科。比如翻译，是许多外语学子毕业后从事的工作，它就要求从业者同时具备扎实的语言功底和相关领域的专业知识。此外，陈老师还建议，学生找工作不仅要考虑专业对口问题，更要综合考虑国家的大政方针、行业的未来前景、自身的兴趣特长等方面，如此才能找到适合自己、有良好发展前景的职业。

十八年韶华远去，初心依旧。而今回顾，陈老师感慨万分。十八年来，她用信念立足讲台，用赤忱教书育人，学生也以热爱、感激回馈于她。在理工即迎来建校廿载之际，她期望20岁的学校能如同一个人进入青壮年时期，拥有最好的状态，厚积薄发，一鸣惊人！