时间：2012年11月1日（周四）15：20-17：00
地点：SC403会议室
主讲人：王欢

主题：语言语境与新闻理解——英语硬新闻语篇的评价策略的解读

摘要：本文首先回顾了评价系统和语境的相关研究，并根据White的论述勾画了新闻语篇的态度评价资源框架图。然后以此框架为基础，以两篇话题相同、语言表达类似但观点大相径庭的美国新闻报道为语料，采用语料库（定量）研究和话语分析（定性）研究等方法，对比分析了两个语篇中的态度铭刻和态度标记及其设置语言语境的作用。结果表明：(1)新闻语篇较少采用态度铭刻策略，以体现其报道的客观性；(2)新闻语篇存在多种态度标记策略，以形成特定的语言语境来影响读者的新闻理解；(3)当文化语境与语言语境相冲突时，语言语境会起到决定作用，这一现象可以运用概念整合理论从心理语言学角度加以论证。

关键词：语言语境；态度铭刻；态度标记；新闻理解；

欢迎有兴趣的老师积极参加讨论！