各位老师：

为有效推进教育交流与合作，提升学校国际化办学水平，严格执行因公出国（境）管理的相关规定，使出国（境）交流访问具有计划性、针对性和实效性，请各单位根据宁波市教育局《关于申报2016年赴国（境）外交流访问学习计划的通知》（甬教外〔2015〕363号）文件要求，做好2016年度教职工因公出国（境）及学生出国（境）交流计划的申报工作。具体要求如下：
一、按照中央、省、市关于因公出国（境）工作的新精神、新要求，实行因公出国（境）新常态。严格控制出访总体规模，进一步优化出访项目结构，提高项目的针对性，鼓励参加国家“一带一路”国家项目，省市政府中东欧国家交流、甬港、甬台交流等项目，支持与国（境）外签约的特色专业学科等推进项目工作需要出访的团队，一般性项目的团队出访不再上报。
二、提高出访的实效性，进一步提高出访质量。要认真做好出访需求调研和立项必要性分析，项目申报必须针对学校教育改革与发展的重点工作，明确出访内容，精选出访人员，扩大出访国范围，提高出访团队质量和实效。
三、规范学生赴国（境）外学习、交流。学生出国（境）交流访问，须有实质交流和学习，并严格执行有关出国（境）文件精神，确保安全。
四、对未列入年度出访计划的人员参加出国（境）文化交流、培训学习等项目，仅限于国家、省、市组织安排的计划。

请各老师认真做好申报工作，并填写附件中相应的计划表。于11月23日前将表格纸质版交至肖琪处，电子版请发送至xiaoqi_81@126.com。

外国语学院

2015年11月18日