近日，在全国哲学社会科学工作办公室公布的2026年度3月国家社科基金项目结项验收情况中，外国语言学及应用语言学研究所周先武主持完成的国家社科基金项目“汉英实体范畴概念合成的隐转喻层级性计量研究”（结题证书号：20261130）结项成果经同行专家鉴定，获结项“优秀”等级。

（图片来源：全国哲学社会科学工作办公室）

（图片来源：“翻译研究动态”公众号）

该成果基于自建语料数据库，在汲取传统量化分析优点的基础上，主要运用频次分布与社会复杂网络分析方法等计量语言学方法以及数据可视化技术，局部特征考察与系统整体特征分析相结合，基于13类汉英实体范畴概念组构中实体范畴与其概念合成模式的分布与共现网络，及其构成的统计规律，来考量汉英实体范畴概念合成的隐转喻层级性在横向层面与纵深层面的整体特征与规律，提出“际关系（（inter-relations））-内关系（（intra-relations））”双层分析框架及“六个维度”（语义复合模式、语义凸显模式、隐转喻复合模式、隐转喻复合构词级差、多义化级差、同语义家族互构型隐转喻复合构词级差）的计量体系，揭示了汉英实体范畴名名复合组构中隐转喻思维的基本认知规律与语言类型差异。

成果团队先后7篇论文发表于Linguistics Vanguard，《外语教育研究前沿》等期刊或会议论文集中，2位团队成员在项目实施期间获批国家社科基金项目；成果负责人基于该项目指导3名本科生获批2021国家级大学生创新创业训练计划、2021 年浙江省大学生科技创新活动计划暨新苗人才计划与2025省创项目，指导6名本科生获批学院科研立项。

国家社会科学基金项目是我国哲学社会科学领域最高、具权威性与竞争力的科研项目。根据全国哲学社会科学工作办公室数据显示，2026年1-3月验收的1864项国家社科基金年度项目结项申请通过率为73%，优秀率为11.2%，其中3月份81项结题“优秀”项目中，语言学类为8项。

近年来，学校科研事业坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，以高质量发展为主线，加快构建中国哲学社会科学自主知识体系。此次获评“优秀”，标志着我校外语学科的科研创新能力、学术质量与学科建设等实现新突破，展现出外语学院在推进“新文科”建设与学科转型发展中的强劲潜力；既是对我校科研组织模式与教师学术能力的有力肯定，也为全校深入推进有组织科研、争创更多标志性成果注入了动力。未来，外国语学院将持续深化有组织科研机制，强化全过程质量管理，推动更多高水平项目产出高质量成果，为学校学科建设与学术影响力的提升提供支撑。

一审：周先武

二审：郑巍 

三审：林晶晶