为了筹备我院翻译硕士专业学位点申报工作,5月14日上午,外国语学院院长蔡亮、党委书记刘群娣一行赴浙江大学外国语学院和中华译学馆调研学习翻译专业学科、人才培养、实验室建设等方面先进经验。副院长欧琛、日语系主任李先瑞、申硕工作学科牵头人周汶、党政办公室主任肖琪、实验中心副主任张炜陪同调研学习。
浙江大学外国语学院副院长张慧玉介绍了浙江大学外国语学院的发展历程和近年取得的成果。中华译学馆副馆长郭国良以纪录片的形式向与会人员展示中华译学馆的发展情况和工作成果,重点介绍了学科交叉融合特点、科研创新亮点、翻译人才培养的经验做法以及服务国家与区域战略成果。我院院长蔡亮介绍了浙大宁波理工学院外国语学院在翻译硕士点建设中所取得的进展。随后,双方就翻译硕士点人才培养、科学研究、教育教学、实验室建设等相关工作进行了热烈交流。
此外,蔡亮、刘群娣一行参观了中华译学馆和翻译实验室,详细了解译学馆翻译系列成果以及同声传译实训室、翻译与本地化技术实验室的情况。