即将送走2013,迎来2014,窗外寒风凛凛,但在SC405教室却是气氛热烈,在这里举行了外国语学院“NIT POST”英文记者团在本学期的最后一次读报班活动。
指导教师丁旭在读报活动之后,强调NIT POST作为宣传浙江大学宁波理工学院校园文化的学生英文报刊,每一期报纸都需要经过学生记者、指导老师们多次的筛选、修改和编辑,每个人都有责任和义务将稿件处理得尽善尽美。因此,丁旭老师请负责每个版面的编辑依次上台跟大家详细介绍一下每个版面的内容、排版、格式以及需要注意的事项, 帮助每一位记者团的成员在探索中不断成长。
第一位发言的是第一版编辑黄金星同学, 他重点讲的是专业术语的表达: “写文章时,尽量避免使用生僻词汇,简单的词汇就够了,毕竟英文校报面向的是全体大学生而并非仅是英语专业的学生。”他说, “对于不太确定的短语或其他表达,应该多查查字典或者去一些校园网站或者权威网站查看,尤其是专业术语,例如:Certificates of Accounting Professional(会计资格证书)。”对于文章的结构,他补充道:“新闻稿是倒金字塔形的,最重要的事情往往是在第一段的位置交代,越到后面信息越次要。”
向毅同学介绍了第二版面的内容和要求,“第二版主要是记载各分院动态、聚焦热点, 大家可以上我们学校的校园门户去看看最近有什么比赛, 参赛者获得了什么奖项, 可以挑一些同学们比较感兴趣的, 去采访获奖者,深入了解他们获奖的感受以及成功背后的故事等。”每位同学都有繁重的学习任务,如何能够发现新闻,找到同学们喜闻乐见的有价值的新闻就需要我们不断地磨练自己,培养新闻的敏感性
朱淑雯同学详细分析了往期稿件中常见的错误和应该注意的事项: “题目的第一个单词的第一个字母需要大写,从第二个单词起,其中每个实义词的第一个字母需要大写。”她说,“而冠词,介词,连词等一般小写,介词如果是由大于等于4个字母组成,首字母也需要大写。对于语法错误,写完文章以后,自己检查几遍,也可以让同学帮忙看看,必要的时候要多请教老师或者外教,不出现语法错误,认认真真地写好每一篇新闻稿件。”
第四版编辑韩莹同学总结了上期报纸存在的三个主要问题:“第一是投稿类型单一,比如第四版主要集中于电影推荐,缺乏书籍类和社会热词等,且推荐电影过于大众化,出现重复现象;第二是很多稿件没有按照基本格式,显得杂乱无章,增加了编辑改稿的难度;最后是稿件总体数量不多,质量不高,希望大家慢慢的通过一次一次的练习,真正地成为优秀的英文记者。”
接着,丁旭老师将上期的报纸PDF版展示给大家, 请每位记者看完后各自总结自己的感受, 并希望在博客中可以进行不断地分析来反思。
每一次的投稿都是一种进步,都是一种成长,在稿件采写、修改中每一位英文记者团的同学都会逐渐地增强英文的写作和表达能力。虽然过程可能会很艰辛,但是在良性循环中会不断自我完善,在探索中不断地走向成熟, 希望有更多的同学加入到 “NIT POST”英文记者团的大家庭中来。 |