10月29至31日,外语分院应用语言研究所王欢老师应邀参加在重庆大学举行的首届“专门用途在亚洲(ESP in Asian)”的国际会议,并宣读了英语论文“On ESP Curriculum Design
Principles in Comprehensive Universities(综合性大学专门用途英语课程设计原则) ”
在经济全球化、科技一体化和文化多元化的时代背景下,英语的功能不仅仅局限于交流和沟通的工具,而且也是个人、企业甚至国家提升国际竞争力的手段。为了适应知识经济的需求,大学英语教学改革要以满足人的发展需求为目标,以强调语用的交际教学理念和实践位依据,培养大学生英语实用能力。大学英语教学内容应与学科专业相关,但重点仍落在语言技能培训上。ESP英语教学不是单纯教英语,也是不单纯传授专业知识,而是两者结合的语言实践课,学生用英语作为工具学些基础专业知识,但重点是英语技能的培养(听、说、读、写、译),这是培养复合型人才的重要渠道。王欢老师在论文中提出:在综合性大学开设专门用途英语课程,应遵循“学校系统化设置课程”、“学生菜单化选择课程”以及“英语教师和专业教师合作化实施教学”三项原则。
本次会议由重庆大学外国语学院、《亚洲专门用途英语》杂志(Asian ESP Journal)及《中国外语》联合举办,重庆大学外国语学院承办。来自亚洲10个国家和地区的150余名学者参加了大会。本次研讨会旨在促进我国及亚洲专门用途英语研究,增进国际间学术交流与合作,了解本领域前沿动态,讨论专门用途英语研究问题以及解决措施。亚太地区专门用途语言及专业沟通研究会会长、国际著名语篇分析专家Vijay Bhatia教授,亚太地区专门用途语言及专业沟通研究会秘书长、《亚洲专门用途英语》期刊高级编辑、香港理工大学Winnie Cheng教授,中国国际商务英语研究会副会长、教育部高等学校外语专业教学指导委员会委员、对外经济与贸易大学王立非教授和香港中文大学Joseph H W Hung教授、国际著名学术期刊《专门用途英语》总主编、澳洲悉尼大学Brian Paltridge教授和《亚洲 EFL》学术期刊总主编Roger Nunn教授为大会做了主题发言。在分组发言中,会议代表就题材分析、专门用途英语课程设置、商务英语研究、专门用途英语语料库研究、专门用途英语教材建设和评估、专门用途英语教师发展研究等专题进行了小组发言和讨论。大家积极发言,共同探讨专门用途英语在各国和地区的发展现状、发展趋势,分享已取得的研究成果和成功经验。与会代表纷纷表示本次会议是一次高水平的国际会议,为亚洲专门用途英语研究的发展提供了极具专业价值的交流平台