八月的暑期,宁波市第十三次哲学社会科学优秀成果奖的评选传来喜讯,我院梁雪松副教授主编、喻旭燕、欧琛、郭小春老师参编的《汉英特色口译8000词速查速记》和蔡亮副教授主编、陈斌、蔡蕾、庞继贤、喻旭燕参编的《用声音叙事——筑梦宁波》两本著作,分别获得了宁波市哲学社会科学优秀成果三等奖。在本次评选中,我校共获得六个成果奖项。
《汉英特色口译8000词速查速记》是目前同类著作中收录热门翻译词条最多的一本,以版税制签约,首次印刷发行5千册,第二次印刷7千册,第三次印刷1万册,获得了的广泛的市场需求与好评,取得良好的社会效益。蔡亮副教授的团队,坚持将“用声音叙事”这块品牌继续发扬光大。2008年以来,“用声音叙事”活动以系列调研、主题论坛、文化课堂等形式,着力于宁波城市国际化形象的提升,是我院师生服务学习的典型之作。
另据浙江省社科联公布的2013年度研究课题的立项,我院王国凤副教授的“诗歌翻译的再语境化研究”项目获得省社科联研究课题的立项,这也是王老师不断钻研科研带来的新的成果立项。本年度我校共获得三个省社科联项目立项。
取得良好的科研成果,离不开外语教师们辛勤的汗水和全身心的投入,它会不断激励我们更多的老师们向科研领域探索,也必将会提升自己的科研能力,并为提升自己的职称结构发挥正能量作用。