近期，张静燕副教授的论文《外语教学中的服务-学习》在国内外语类CSSCI来源期刊《外语与外语教学》（2013年第三期）中发表。文章讨论了国内外开展服务-学习的理论特点及其具体实践，探究了服务-学习与外语教学相结合的可行性。并以“用声音叙事—在甬外籍人士眼中的宁波”服务-学习项目为例，分析服务-学习与外语教学相结合的可能性与必要性。分析表明：在真实的语言交流环境中服务-学习能有效激发学习者的学习兴趣，提高外语运用能力，是体现外语工具性和人文学科性、促进外语学科发展、增强学生公民意识并对社会以及区域发展做出贡献的一条重要路径。
本文得到外语学院院长庞继贤教授的悉心指导以及蔡亮博士的大力支持，是外国语学院“用声音叙事”系列活动的又一成果。