外国语学院2017年暑期赴加拿大英属哥伦比亚大学的翻译强化项目已圆满结束，浙江大学宁波理工学院共有13名学生参加了本期项目，其中有5名学生来自外国语学院。 今年的项目与去年有所不同，今年是三周的项目，侧重于沉浸式文化体验。除了跟去年一样的加拿大历史与社会概述、演說技巧、国际贸易实务、商业英语和口译实践外，今年新增了加拿大可持续发展理念、加拿大职场现况、加拿大大学介绍、加拿大矿业、林业概况、加拿大食品安全、加拿大志工与非盈利组织介绍、加拿大葡萄酒业介绍、温哥华高科技业及加拿大司法制度等各个方面，课堂讲解与实地考察相结合，学生们实地考察了非盈利组织、人类学博物馆、UBC内的绿色建筑、生物多样性博物馆、全食超市，跨文化沟通文化体验、木材加工厂、高科技公司、法庭、温哥华港口，三周时间安排得非常充实，英属哥伦比亚大学项目团队的工作态度也获得了同学们一致的认可和好评。