

“LSCAT”第七届全国口译大赛东部赛区大赛于2018年5月26日在南京师范大学外国语学院700号楼101报告厅举行。参加此次大赛选手为上海、江苏、福建、浙江、山东和安徽各赛区中三等奖以上的150多名学生,参赛选手中高手林立,分别来自浙江大学、上海外国语大学、东南大学、厦门大学、宁波大学等名校。
此次比赛进入决赛的选手口译经验足,水平较高,精彩纷呈。英语141班厉修远同学代表我校参加了比赛并荣获大赛二等奖。针对此次比赛,指导老师林晶晶根据厉修远同学今年的比赛中的不足进行了赛前指导,厉修远同学较好地完成了比赛。
此次比赛分两个环节进行:初赛和决赛。初赛为英译中,选手听取一段英文音频(160-180词左右,时长为1:20-1:40),在此过程中允许选手做笔记,答题时间为原音播放时间的1.5倍。初赛的内容为斯坦福的教育创新举措。初赛竞争激烈,淘汰130多名选手,仅余29名选手进入下午的决赛环节。决赛为中译英,29名选手在报告厅做现场口译,听取一段中文文音频(200-220词左右,时长为1:30-1:50),在此过程中允许选手做笔记,答题时间为原音播放时间的1.5倍。决赛主题为“生物基因”。
浙江大学宁波理工学院外语学院注重培养学生的口笔译能力,通过“以赛促学”,大力推进英语类学科竞赛,近年来取得了显著的成绩。