您好!欢迎访问浙大宁波理工学院外国语学院!

设为首页|加入收藏|学校首页
新闻动态
外国语学院学子在“LSCAT”第七届全国口译大赛浙江省赛区中喜获佳绩

“LSCAT”第七届全国口译大赛浙江省复赛于2018年4月22日(周日)在宁波大学外国语学院218报告厅举行。参加此次大赛选手为浙江省各所高校通过校选拔赛的200多名学生,参赛选手中高手林立,分别来自浙江大学、宁波诺丁汉大学、浙江工商大学、宁波大学、浙江师范大学等名校。英语141厉修远、商英141张炜、英语151杨舒婷、英语153孙甜甜和商英161陈惠婕五位同学代表我校参加了比赛并荣获佳绩。其中厉修远同学荣获得大赛一等奖,其余四位同学在比赛中获得三等奖。针对此次比赛,指导老师林晶晶和周维组织了线上和线下的赛前指导,并根据选手的口译录音、回听和进行指点;外国语学院所有教师在平日里的耐心教导也是选手们精彩表现的关键;赛后,各位选手也反思了自身的不足,希望能不断提高口译水平,以期再创佳绩,不断为校争光。
此次比赛分两个环节进行:初赛和决赛。
   初赛为英译中,所有选手分为四组,在各自组别中根据抽签号依次进入赛场,听取一段英文音频(160-180词左右,时长为1:20-1:40),在此过程中允许选手做笔记,答题时间为原音播放时间的1.5倍。初赛的内容为非洲的农业与文化、经济的关系。初赛竞争激烈,淘汰七分之六的选手,仅余32名选手进入下午的决赛环节。
   决赛为中译英,32名选手在报告厅做现场口译,听取一段中文音频(200-220词左右,时长为1:30-1:50),在此过程中允许选手做笔记,答题时间为原音播放时间的1.5倍。决赛主题为“丝绸之路”。
   此次大赛外国语学生获奖既展现了学院学生的英语专业素养,口译实践能力和良好的精神风貌,同时也体现了浙江大学宁波理工学院外国语学院高层次的人才培养目标和优秀的育人水平。外国语学院近年来以“倡导人文精神、突出专业特性、强调精品意识、鼓励集体参与”为原则指导校园文化活动的开展,培养符合社会需求、专业能力强的应用型英语人才;外国语学院大力提倡和支持学科竞赛,外院学子在口译大赛和演讲比赛中屡获奖项,是学院培养高质量人才水平的最好见证。

关闭