第七届海峡两岸口译大赛“澳译杯”总决赛于4月28日在香港举行。在经过长达7个月的较量，历经省级赛、区级赛、大陆区决赛、台湾区决赛、香港区决赛和澳门区决赛的层层筛选之后，来自两岸四地的28名选手脱颖而出，成功晋级总决赛。其中不乏东南大学、广东外语外贸大学、北京外国语大学、香港大学、萨里大学、台湾国立大学等名校的学生。我校外语学院英语专业14级厉修远同学代表大陆赛区参与了此次比赛，并获得了三等奖。
   此次比赛分为主旨口译和会议口译环节，主旨口译关注了人类活动对珊瑚礁的影响，选手听取一段中文材料，并用45秒钟的时间对文章大意进行概括，并用英文表达。会议口译的主要内容为联合国教科文组织（UNESCO）在保护非物质文化遗产中的作用和贡献，以及人类应当如何保护非物质文化遗产。会议口译为英译中，口译听音材料时长1分30秒。
   厉修远同学非常珍惜这次参赛的机会，并表示与各位口译高手切磋感到非常荣幸。此次比赛中不乏许多经验丰富的口译员，包括许多已经在公司内专职口译多年的口译前辈。此次海峡两岸口译比赛不仅仅是口译比赛的切磋，同时也是各个国家和地区中文口译员交流的平台。在口译切磋中，各位选手不仅提高了口译技巧，同时也增加了两岸三地人民的情感，非常有意义。