【编者按】

自2001年建校以来，外国语学院培养了一批又一批的优秀教师，他们致力于学科建设和教学科研，坚持身体力行，寓教于乐，在教师中起到模范带头作用，完美地诠释了身为教师的使命担当。

孙广平老师是浙大宁波理工学院外国语学院副教授，还担任浙江翻译协会理事。其主要研究方向为中西跨文化交流及英语语言学、教育学。她曾在全国核心期刊发表过多篇学术著作，主持及主参省、市级课题多项，多次获得省级、市级、校级教学成果类奖项，并荣获宁波市优秀教职工、院级先进工作者、优秀班导师等多项荣誉。

初见孙老师时，我们就体会到了她言语间的从容与严谨。谈及教学经验时，孙老师认为首先是要与时俱进。只有不断学习专业知识、教学知识和社会通识知识，才能使自己的教学内容不断拓宽，提高教学质量；其次是要尊重学生，一视同仁地对待每一位学生。同时，在授课中，根据每届、每班学生的学习接受度的不同，及时调整教学内容的呈现方式和教学进度；最后是经常总结和反思每个学期的教学过程，从而优化下一阶段的教学。孙老师表明只有对教学工作怀有热爱之情，教学过程才是一个充满正向体验的过程。

很多大学生对英语学习会有一个误区，只要掌握解题技巧就可以学好英语。但是孙老师却强调说，英语学习需要扎实的基础。要真正学好英语，只能下苦功夫、慢功夫。孙老师很希望学生在学习的过程中，能专心致志、不被手机、电脑等电子产品分散注意力，最大限度地提高学习效率。孙老师建议正在考研、考博道路上拼搏的同学们要找到自己喜欢的专业研究方向，在全力收集相关考研备考资料后，认真阅读、勤记笔记，整理思维导图，合理规划时间，注意劳逸结合，做到心无旁骛。

如今宁理已迎来第二十个年头，她心中感慨无限，她愿所有同学在大学的学习中能够收获知识，提升能力，感受自我的成长。

新闻采编部沈艳凤 吴妍虹