院 标

院 训

• 融通博纳，行学至善

• 【中文释义】

• “融通博纳”，取义海纳百川、融会贯通：立足宁波“港通天下”的开放品格，倡导博采众长、兼容并蓄的胸襟，推动多语种、跨学科的交叉融合，涵育融通中外的视野与格局。“行学至善”，取义王阳明“知行合一”与《大学》“止于至善”：承续浙学“经世致用”的精神血脉，倡导以行促学、以学笃行，在躬行实践中追求卓越、臻于至善。八字院训，勉励师生胸怀天下、博学融通，知行并进、日新至善。

• EMBRACE AND INTEGRATE; ACT AND EXCEL.

• 【英文释义 English Interpretation】

• "Embrace and Integrate" calls for an openness to diversity and the integration of languages, disciplines and cultures, echoing Ningbo’s heritage as a gateway of the Maritime Silk Road. "Act and Excel" draws on Wang Yangming’s unity of knowledge and action and the Confucian ideal of the highest good, urging every member of the College to learn through practice and to pursue excellence through action.